عدم مراعاة القانون في الصينية

• 藐视法律

• "عدم" في الصينية    不存在; 不存在的事; 贫乏; 贫困; 贫瘠; 贫穷
• "المحاكمة وفق الأصول القانونية؛ مراعاة الأصول القانونية" في الصينية    适当法律程序
• "القواعد الآمرة (قانون دولي)" في الصينية    强行法
• "مركز المساعدة القانونية" في الصينية    法律援助中心
• "القانون لا ينشأ من عدم العدالة" في الصينية    不法行为不产生权利
• "الأمين العام المساعد للشؤون القانونية" في الصينية    主管法律事务助理秘书长
• "قواعد القانون الدولي" في الصينية    国际法规则
• "صفقة المدمرات مقابل القواعد" في الصينية    驱逐舰换基地协议
• "منافسة عمياء؛ سياسة عدم مراعاة الآخر" في الصينية    以邻为壑的政策  损人利己的政策
• "فرع سيادة القانون والمساواة وعدم التمييز" في الصينية    法治、平等和不歧视处
• "معاهدة المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    法律互助协定
• "أداة كتابة طلبات المساعدة القانونية المتبادلة" في الصينية    司法协助编写工具
• "قاعدة عرفية في القانون الدولي" في الصينية    国际法的习惯规则
• "قانون عدم الانتشار لعام 1977" في الصينية    1977年不扩散法
• "مساعد خاص للمستشار القانوني" في الصينية    法律顾问特别助理
• "دائرة الدفاع العام والمساعدة القانونية" في الصينية    公设辩护律师和法律援助处
• "مركز المرأة للمساعدة القانونية وتقديم المشورة" في الصينية    妇女法律援助和咨询中心
• "فريق الخبراء القانونيين العامل المخصص لحالات عدم امتثال بروتوكول مونتريال" في الصينية    关于不遵守蒙特利尔议定书问题的特设法律专家工作组
• "هيئة بنغلاديش للمساعدة والخدمات القانونية" في الصينية    孟加拉国法律援助和服务信托基金
• "قانون عدم الانتشار النووي لعام 1978" في الصينية    1978年核不扩散法
• "إعلان الالتزام بمراعاة وتعزيز المبادئ والقواعد الإنسانية" في الصينية    致力于尊重和促进人道主义原则和规范宣言
• "سيادة القانون؛ حكم القانون؛ قاعدة قانونية؛ مبدأ أو حكم قانوني؛ إنفاذ القانون" في الصينية    法制  法治
• "القانون العام" في الصينية    不成文法  习惯法  判例法  普通法
• "دائرة الدفاع العام والمساعدة القانونية والتدريب القانوني" في الصينية    公设辩护律师、法律援助和法律培训处

• وفضلاً عن ذلك، تشعر اللجنة بالقلق تُجاه عدم مراعاة القانون الخاص برعاية الطفل وحمايته مراعاةً كاملةً لأحكام ومبادئ الاتفاقية، ومن ضمنها حقوق الأطفال في المشاركة.
  此外，委员会关切地感到，拟议的《儿童照料和保护法》未充分地考虑到《公约》的条款和原则，尤其是儿童的参与权。